home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCMania 39 / PCMania CD39_3.iso / francais / legal.txt next >
Text File  |  1995-09-29  |  15KB  |  116 lines
  1. REMARQUE:  Ce logiciel ne peut Ωtre utilisΘ qu'α des fins de dΘmonstration. 
  2. Vous pouvez faire des copies du logiciel et les utiliser aux conditions 
  3. suivantes: (i) le logiciel ne peut pas Ωtre distribuΘ dans un but lucratif;  
  4. (ii) il ne peut pas Ωtre modifiΘ et (iii) toutes les mentions de copyright 
  5. doivent y Ωtre maintenues.
  6.  
  7. CE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL, SANS AUCUNE GARANTIE. MICROSOFT 
  8. EXCLUT TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE 
  9. PARTICULIER. LES TERMS QUI PRECEDENT NE S'OPPOSENT PAS A L'APPLICATION DE LA GARANTIE LEGAL
  10. CONTRE LES VICES CACHES PREVUE AUS ARTICLES 1641 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL. MICROSOFT OU 
  11. SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES 
  12. A RAISON DE DOMMAGES, QUELS QU'ILS SOIENT (Y COMPRIS LES PERTES DE BENEFICES, LES 
  13. INTERRUPTIONS D'ACTIVITES, LES PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE 
  14. PERTE D'ORDRE FINANCIER), DECOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION 
  15. DE CE LOGICIEL ET CE, MEME SI MICROSOFT A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. 
  16. LES EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITE A RAISON DE DOMMAGES INDIRECTS, 
  17. ACCESSOIRES OU INCIDENTS NE SONT PAS AUTORISEES DANS CERTAINS PAYS, PAR CONSEQUENT,
  18. L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ETRE APPLICABLE. 
  19.  
  20.  
  21. The SOFTWARE is provided with RESTRICTED RIGHTS. 
  22. Use, duplication, or disclosure by the Government 
  23. is subject to restrictions as set forth in subparagraph 
  24. (c)(1)(ii) of The Rights in Technical Data and Computer 
  25. Software clause at DFARS 252.227-7013 or subparagraphs 
  26. (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software-
  27. Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, as applicable.  
  28. Manufacturer is Microsoft Corporation/One Microsoft Way/
  29. Redmond, WA  98052-6399.
  30.  
  31. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans prΘavis. Sauf mention contraire, les sociΘtΘs, les noms et les donnΘes utilisΘs dans les exemples sont fictifs. Aucune partie de ce document ne peut Ωtre reproduite ou transmise α quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, Θlectronique ou mΘcanique, sans la permission expresse et Θcrite de Microsoft Corporation.
  32.  
  33. ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.
  34.  
  35. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT, le logo Windows, AutoRoute Express, Bob, Bookshelf, Cinemania, EasyBall, the EasyBall shape, Encarta, Explorapedia, FoxPro, Imaginopolis, IntelliSense, McZee, le design McZee, Music Central, Natural Keyboard, PageWizard, PivotTable, PowerPoint, QuickShelf, SideWinder, TipWizard et Visual Basic sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non, aux Etats-Unis d'AmΘrique et/ou dans d'autres pays.
  36. DisplayWrite est une marque dΘposΘe de International Business Machines Corporation.
  37. Hayes est une marque dΘposΘe de Hayes Microcomputer Products, Inc.
  38. Hercules est une marque dΘposΘe de Hercules Computer Technology, Inc.
  39. Intel est une marque dΘposΘe Intel Corporation, Indeo et le logo  Indeo  sont des marques de Intel Corporation.
  40. Pay On-Line est une marque de services dΘposΘe de National Payment Clearinghouse, Inc.
  41. PCL est une marque dΘposΘe de Hewlett-Packard Company.
  42. PostScript est une marque dΘposΘe de Adobe Systems, Inc.
  43. PS/2 est une marque dΘposΘe de International Business Machines Corporation.
  44. TrueType, Apple et Macintosh sont des marques dΘposΘes de Apple Computer, Inc.
  45. WANG est une marque dΘposΘe de Wang Laboratories. 
  46.  
  47. Mon Atelier de Cinema en 3D - ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. McZee, le personnage de McZee, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non, aux Etats Unis dÆAmΘrique et/ou dans dÆautres pays. NumΘros de brevet U.S. 5, 016, 009, 4, 701, 745
  48.  
  49. Les Civilisations Antiques ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.
  50.  
  51. Microsoft« Arcade - Asteroids, ⌐ 1979, 1993 Atari Corporation.  All rights reserved.  Licensed by Microsoft Corporation.Battlezone, ⌐ 1983, 1993 Atari Corporation.  All rights reserved.  Licensed by Microsoft Corporation.Missile Command, ⌐ 1981, 1993 Atari Corporation. All rights reserved.  Licensed by Microsoft Corporation.Tempest, ⌐ 1981, 1993 Atari Corporation.  All rights reserved. Licensed by Microsoft Corporation.Centipede, ⌐ 1982, 1993 Atari Corporation.  All rights reserved. Licensed by Microsoft Corporation.Asteroids is a registered trademark of 
  52. Atari Corporation.Battlezone is a trademark of Atari Corporation.Asteroids and Centipede are registered trademarks, and Battlezone, Missile Command, and Tempest are trademarks of Atari, Inc. Chip┤s Challenge is a registered trademark of Epyx, Inc. 
  53.  
  54. 500 Nations - Based on 500 Nations A Jack Leustig Film.  Executive Producers Jim Wilson and Kevin Costner.  CD-ROM produced and directed by W.T. Morgan.  
  55.  
  56. Microsoft« Art Gallery - This product is a conversion of the National Gallery┤s In-house Information system. Cognitive Applications Limited of Brighton, England, wrote the software for the original system and produced this product for Microsoft«.
  57.  
  58. Microsoft« Encarta « World Atlas - Culturgrams ⌐ 1995 Brigham Young University. Funk & Wagnalls New Encyclopedia is licensed from FUNK & WAGNALLS Corporation.  ⌐ 1995 FUNK & WAGNALLS Corporation.  All rights reserved.SPOTView Cities ⌐ CNES/SPOT Image Corporation 1994. Socioeconomic statistics supplied by the World Game Institute.
  59.  
  60. Microsoft« Bookshelf« 95 - The Original Roget┤s Thesaurus of English Words and Phrases (Americanized Version) is licensed from Longman Group UK Limited. Copyright ⌐ 1994 Longman Group UK Limited. All rights reserved.The People┤s Chronology is licensed from Henry Holt and Company, Inc. Copyright ⌐ 1994 by James Trager. All rights reserved.The Columbia Dictionary of Quotations is licensed from Columbia University Press. Copyright ⌐ 1993 by Columbia University Press. All rights reserved.The Concise Columbia Encyclopedia is licensed from Columbia University Press. Copyright ⌐ 1995 by Columbia University Press. All rights reserved.The American Heritage Dictionary of the English Language, Third Edition ⌐ 1992 by Houghton Mifflin Company. Electronic version licensed from InfoSoft International, Inc. All rights reserved.The World Almanac⌐ and Book of Facts 1995 is licensed from Funk & Wagnalls Corporation. Copyright ⌐ 1994 by Funk & Wagnalls Corporation. All rights reserved.The World Almanac and The World Almanac and Book of Facts are registered trademarks of Funk & Wagnalls Corporation.Hammond maps copyright ⌐ by Hammond Incorporated, Maplewood, N.J.The ZIP Code database is licensed from the United States Postal Service. Microsoft is a non-exclusive licensee of the United States Postal Service. Copyright ⌐ 1995 by the United States Postal Service. All rights reserved.The ZIP Code database contained in Microsoft« Bookshelf « 1995 Edition is intended for reference purposes only and may not be used for the purposes of qualifying for postal rate discounts.
  61.  
  62. Microsoft« Cinemania« 96 - Leonard Maltin┤s Movie & Video Guide 1996, Copyright ⌐ Leonard Maltin 1969, 1974, 1978, 1980, 1982, 1984, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992.  Copyright ⌐ Jessie Films Ltd., 1993, 1994, 1995.Published by arrangement with Dutton Signet, a division of Penguin Books USA Inc. All rights reserved. 5001 Nights At The Movies is licensed from Henry Holt and Company, Inc. Copyright ⌐1982, 1984, 1991 by Pauline Kael. All rights reserved.Roger Ebert┤s Video Companion is licensed from The Ebert Company, Ltd.  Copyright ⌐ 1985-1994 by Roger Ebert.  All rights reserved.  Published by arrangement with Andrews and McMeel.PULP FICTION, ⌐ 1994 A Miramax Films Release.  All rights reserved.FORREST GUMP, ⌐ 1994 Paramount Pictures Corporation.  All rights reserved.GLORY, ⌐ 1989 TriStar Pictures Inc.  All rights reserved.
  63.  
  64. Microsoft« Creative Writer - ⌐ 1994 Microsoft Corporation.  Tous droits rΘservΘs.  Made in Ireland.  Microsoft, MS_DOS, Imaginopolis, McZee et le personnage de McZee sont des marques ou des marques dΘposΘes de Microsoft Corporation aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans dÆautres pays.  Creative Writer inclut des polices de la bibliothΘque Monotype Typeface.Made in Ireland.
  65.  
  66. Les Animaux Dangereux⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.  Panda Symbol ⌐ 1986 WWF-Fonds Mondial pour la Nature copyright.
  67.  
  68. Microsoft« Dinosaurs⌐ - 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.  Eyewitness Guides : Fossil (c) 1990 Licence accordee par Dorling Kindersley Limited, London.  Eyewitness Guides : Dinosaur (c) 1989 Licence accordee par Dorling Kindersley Limited, London.  The Great Dinosaur Atlas (c) 1991 Licence accordee par Dorling Kindersley Limited, London.  Windows on the World : Prehistoric Life (c) 1991 Licence accordee par Dorling Kindersley Limited, London.  Windows on the World: Dinosaurs and How They Lived (c) 1991 Licence accordee par Dorling Kindersley Limited, London.  Script des Visites Guidees: Don Lessem.
  69.  
  70. Microsoft« Encarta 96 Encyclopedia - Funk & Wagnalls is a registered trademark of Funk & Wagnalls Corporation, a K-III Communications Company.  Funk & Wagnalls New Encyclopedia is licensed from Funk & Wagnalls Corporation.  ⌐ 1995 Funk & Wagnalls Corporation.  All rights reserved.
  71.  
  72. Mon atelier de peintre - ⌐ 1995 Microsoft Corporation.  Tous droits rΘservΘs.  Microsoft est une marque dΘposΘe, lÆapellation et le personnage Mczee  sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans dÆautres pays.  Microsoft Mon atelier de peintreinclut des polices de la bibliotheque Monotype Typeface.  Microsoft Mon atelier de peintrea ΘtΘ dΘveloppΘ par Microsoft en collaboration avec Turning Point Software.  Made in Ireland.
  73.  
  74. Microsoft« Flight Simulator 5.1 - Flight Simulator is a trademark of Bruce A. Artwick.⌐ 1986-1995 Bruce Artwick.  All rights reserved.
  75.  
  76. Collection Les Avions de Microsoft« Ecran - ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. FabriquΘ en Irlande.  Microsoft, MS-DOS, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non,  aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans d'autres pays.  Version 2.0
  77.  
  78. Microsoft« Fury3 - (P) & ⌐1995 Terminal Reality Inc.  All rights reserved.
  79.  
  80. Microsoft« Golf Version 2.0 (disk version) - 1992-1994 Access Software, Inc. All rights reserved. 
  81.  
  82. Microsoft« Home Mouse - ⌐ & (P) 1994 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.
  83.  
  84. MICROSOFT ECRAN Collection Hollywood - ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. FabriquΘ en Irlande.  Avec l'aimable autorisation de TM/ ⌐ 1994 James Dean Foundation/ Curtis Management Group, Indianapolis, Indiana USA...  Microsoft, MS-DOS, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non, aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans d'autres pays.  Version 2.0 
  85.  
  86. Scholastic Le Bus Magique Explore le Corps Humain - ⌐ 1995 Microsoft Corporation.  Tous droits rΘservΘs.  Made in Ireland.  ⌐1995 Scholastic Inc dÆapres la collection Le Bus Magique de Joanna Cole et bruce Degen. Tous droits rΘservΘs.  Microsoft, MS_DOS, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques deposees de Microsoft Corporation aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans dÆautres pays.  Le Bus magique et son logo sont des marques de Scholastic Inc.
  87.  
  88. Microsoft« Natural Keyboard - (c) 1994 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. Microsoft, MS-DOS, Natural Keyboard, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non, aux Etats-Unis d'AmΘrique et/ou dans d'autres pays.
  89.  
  90. Microsoft« Mouse Version 2.0 - (c) 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non, aux Etats-Unis d'AmΘrique et/ou dans d'autres pays.
  91.  
  92. Les Instruments De Musique - ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.
  93.  
  94. Les OcΘans ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. Panda Symbol ⌐ 1986 WWF-Fonds Mondial pour la Nature copyright.
  95.  
  96. Publisher 3.0 - ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non, aux Etats Unis dÆAmΘrique et/ou dans dÆautres pays.  0795 RΘf. n░ 62930
  97.  
  98. Autoroute Express Europe 4.0 - ⌐ 1988-1995 Microsoft Corporation.  Tous droits rΘservΘs.  Printed in Ireland.  Microsoft, MS-DOS, AutoRoute Express et Windows sont des marques dΘposΘes ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans
  99. dÆautres pays.  DonnΘes ⌐ 1995 AND, Rotterdam.  Funk & Wagnalls est une marque dΘposΘe de Funk & Wagnalls Corporation.  Funk & Wagnalls New Encyclopedia est sous licence Funk & Wagnalls Corporation.   ⌐ 1994 Funk & Wagnalls Corporation.  Tous droits rΘservΘs.
  100.  
  101. Microsoft« SideWinder - Microsoft et SideWinder sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non, aux Etats-Unis d'AmΘrique et/ou dans d'autres pays.
  102.  
  103. Scholastic Le Bus Magique Explore le systeme solaire - ⌐ 1995 Microsoft Corporation.  Tous droits rΘservΘs.  Made in Ireland.  ⌐1995 Scholastic Inc dÆapres la collection Le Bus Magique de Joanna Cole et bruce Degen. Tous droits rΘservΘs.  Microsoft, MS_DOS, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques deposees de Microsoft Corporation aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans dÆautres pays.  Le Bus magique et son logo sont des marques de Scholastic Inc.
  104.  
  105. Microsoft Ecran Collection Les Sports extrΩmes - ⌐ 1995Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. FabriquΘ en Irlande.  Microsoft, MS-DOS, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non,  aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans d'autres pays.  Version 2.0
  106.  
  107. Microsoft« SideWinder 3d Pro - Microsoft et SideWinder 3D Pro sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non, aux Etats-Unis d'AmΘrique et/ou dans d'autres pays.
  108.  
  109. Microsoft Ecran Collection La Vie sous-marine - ⌐ 1995Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. FabriquΘ en Irlande.  Microsoft, MS-DOS, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non,  aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans d'autres pays.  Version 2.0
  110.  
  111. Microsoft« Best of WEP - Windows Entertainment Packs:PipeDream is a trademark of LucasFilm, Ltd.TETRIS is a trademark of V/O Electronorgtechnica (Elorg.).  All rights reserved.
  112.  
  113. Microsoft Ecran Collection Sierra ClubTM La Vie sauvage - ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs. FabriquΘ en Irlande.  Microsoft, MS-DOS, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation, dΘposΘes ou non,  aux Etats-Unis dÆAmΘrique et/ou dans d'autres pays.
  114.  
  115. Works - ⌐ 1995 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.
  116.